한국의 택견이 그랬던 것처럼 저 무아이보란에 대해 프랑스나 다른 외국인들이 남긴 기록들이 있을 텐데, 무아이보란도 타이 사바테라고 표현하였는지 여부를 함 후대의 연구자들이 따져보아야 할 것 같음.
당시 서구권에서 발차기와 주먹을 다 같이 쓰고, 특히 발차기가 인상적인 격투기를 사바테로 퉁쳐서 표현하는 경향이 있는 것 같은데(당대 서양권에서 발기술을 장기로 삼는 격투기는 사바테가 유일했으므로), 무아이보란도 타이 사바테라 묘사했다면 구한말의 택견 경기는 영상의 모습과 흡사했을 가능성이 크지 않을까 싶음.
만약 하지 않았다면 저 영상의 경기보다 발차기가 훨씬 많고 자유롭게 사용된(발차기에서 깊은 인상을 받게 되는) 경기를 했다는 말일 거고.
한국의 택견이 그랬던 것처럼 저 무아이보란에 대해 프랑스나 다른 외국인들이 남긴 기록들이 있을 텐데, 무아이보란도 타이 사바테라고 표현하였는지 여부를 함 후대의 연구자들이 따져보아야 할 것 같음.
당시 서구권에서 발차기와 주먹을 다 같이 쓰고, 특히 발차기가 인상적인 격투기를 사바테로 퉁쳐서 표현하는 경향이 있는 것 같은데(당대 서양권에서 발기술을 장기로 삼는 격투기는 사바테가 유일했으므로), 무아이보란도 타이 사바테라 묘사했다면 구한말의 택견 경기는 영상의 모습과 흡사했을 가능성이 크지 않을까 싶음.
만약 하지 않았다면 저 영상의 경기보다 발차기가 훨씬 많고 자유롭게 사용된(발차기에서 깊은 인상을 받게 되는) 경기를 했다는 말일 거고.